19 yaşındaki Marx’ın romanı Türkçe çevirisiyle SRC Yayınevi’nden çıktı

SRC Yayınevi, 19 yaşında şiirler yazıp hayaller kuran ve bir de roman yazan Karl Marx’ın Scorpion ile Fenix isimli romanını Sabri Gürses’in çevirisiyle Türkçe yayımladı


Tristram Shandy gibi bir İngiliz klasiğine öykünen bir roman yazmaya çalışan Marx mizahi bir romanla karşımızda.

Karl Marx’ın 19 yaşındayken yazdığı mizahi romanı SRC Yayınevi’nden Sabri Gürses’in çevirisiyle çıktı. Yayınevi, kitabı şu bilgi notuyla paylaştı:

Başka bir Marx mümkün!

Huzurlarınızda şirler yazan, hayaller kuran ve.. bir de roman yazan Marx! Üstelik mizahi bir roman!

“Tristram Shandy” gibi bir İngiliz klasiğine öykünen, kahramanlarıyla tuhaf edebi ve felsefi tartışmalar başlatan bir Marx’ın düşünsel yolculuğunun ilk adımı olarak okunabilecek bu roman, burjuvaziye gülen devrimci Marx’tan önce, gülmece yazarı Marx’ın varolduğunun bir kanıtı. Sosyalizmin geleceği üzerine düşündüğümüz bugün, Marx’ın bu erken eserini okumak, onun mizahi üslubunun derinliklerine inmeyi gerektiriyor. Kapitalizmden kaynaklanan krizlerin ortasında, genç Marx’ın “romansal” çözüm arayışları, belki de bugün hâlâ güncel.

Sabri Gürses’in çevirisi ve eserin yazılışına, Marx külliyatında nasl göz ardı edildiğine dair geniş bir inceleme sunan önsözüyle Karl Marx’ın “Scorpion ile Felix” adlı romanı, tüm kitapçılarda ve internet satış sitelerinde!

Scorpion ile Fenix / Yazar: Karl Marx / Çeviri: Sabri Gürses / Editör: Aslı Tohumcu / Yayınevi: SRC Yayınevi / Basım: Ocak 2025 / Sayfa Sayısı: 92 / ISBN: 9786255999078 / Fiyatı: 170 TL.

https://sendika.org/2025/01/19-yasindaki-marxin-romani-turkce-cevirisiyle-src-yayinevinden-cikti-717748